Diccionario Lunfardo为那些对源自布宜诺斯艾利斯及其郊区街头文化演变的语言感到好奇的人提供了无价的工具。最初,五彩缤纷的伦法多词汇在熙熙攘攘的城市生活中兴起,并迅速传播到附近的城市中心如罗萨里奥和蒙得维的亚,受到19世纪末和20世纪初大量欧洲移民——主要来自意大利和西班牙——的影响。这一独特的语言现象首先在1878年被注意到,作为盗贼们的特殊方言,已经克服了其阴暗起源,确立了其在阿根廷和乌拉圭方言中的地位。
该应用程序提供了通向这一丰富俚语的便利途径,原为犯罪地下世界和低收入阶层的交流代码,现已轻松融入流行文化和语言,在社会各个层面广泛流行。它在探戈歌词——阿根廷灵魂音乐和舞蹈流派——中的普遍存在以及其被普遍采用的事实推动了它的广泛使用。
广告
如费利佩·费尔南德斯“雅卡雷”、卡洛斯·德拉普阿和若泽·贝蒂诺蒂等诗人和艺术家们巧妙地将这些方言融入到他们的作品中,使之升华为一种艺术形式。此外,这一词汇已超越了阿根廷的边界,通过移民模式和阿根廷摇滚及库姆比亚音乐的爆炸性传播,传播到了邻国。
这款应用程序是全面的指南,能解锁现已织入日常对话中的无数表达方式和短语的真谛。它迎合了语言学家、文化爱好者、作家以及任何渴望理解或研究里奥普拉特斯西班牙语丰富的微妙之处的人。利用这一专门资源深入探讨伦法多历史与文化的丰富性,了解这一持续演变的语言的独特之处。
要求 (最新版本)
- 需要Android 1.6或更高版本
评论
还没有关于 Diccionario Lunfardo 的评论。成为最先发表评论的人吧! 评论